成龙英文自传坦白年轻时嫖娼出轨家暴 惹麻烦了

昨天,成龙三年前的自传《还没来得及长大就老了》的英文版《Never Grow Up》,开始全球发售。

没想到的是,这本书中 罕见的坦诚 ,却给他在西方媒体中惹了不少麻烦。

从影47年,拍摄制作了超过2020年还以首位华人的身份,获得了奥斯卡终身成就奖。

翻翻他的脸书评论区,外国影迷对他的喜爱之情,简直都快 封神 了。

然而在成龙这本自传的英手机电玩吧文版开始发售后,一直赞誉有加的外媒画风突变。

因为书中成龙讲述的有关自己年轻时 犯下的错误 ——嫖娼、出轨、家暴等,被一些外媒批评是 渣男 。

许多主流媒体在报道时,标题直接引用书中的原话 我真的是个混蛋 ,比如CNN。

《每日邮报》更是一口气罗列了书里的诸多 罪状 。

据报道,该自传中文版由成手机打鱼游戏龙和朱墨共同撰写,从成龙在香港出生写起,回顾他60余年风云跌宕的人生,包含 拿命搏 、 再见,邓丽君 、 黑社会 、 与儿子相处 、 爱恨好莱坞 等多个章节。

由新加坡籍作家程异翻译的英文版并无删减,但在内容和次序上都有所调整,也经过了译者的再加工,使其更符合英语表达的习惯。

英文版共分为35个章节,其中中文版里一部分最后的内容被放到了英文版的最前面,开篇是他得知获得荣誉奥斯卡的经历。

之后再透露他投身电影、以命相搏的拍摄幕后,公开他与初恋、邓丽君、林凤娇的感情经历,讲述他与马云、威尔·史密斯、张曼玉、林青霞、王力宏等圈内外好友的故事。

程异在接受美媒《综艺》采访时表示,他对这本书的坦率和开放感到惊讶,全书就像成龙内心深处的对话, 对自己的过去和不体面的一面有着清醒的认识 。

然而正是这份 坦率和开放 ,让他在外媒的报道中饱受争议。

在CNN的文章中,详细介绍了成龙自传里有关 奢侈 、 醉驾 、 家暴儿子 的故事。

成龙写到,自己成名后,拿着50万美元现金,进了一家名表店,买了7个最贵、钻石镶嵌最多的手表,一天换一个带。

他还总是酒驾, 早上撞保时捷,晚上撞奔驰。 有记者拍照,他还威胁人家 拍一张打一拳 。

成龙还自曝曾经在儿子房祖名只有两岁的时候,将他一把举起再重重摔下。

香港《南华早报》为其补充称,当时成龙与妻子林凤娇大吵一架后情绪不佳,而房祖名这时走了过来,朝着他做出开枪的手势, 他像是要替他妈妈打我一样 。

被孩子踢踹了几脚后,暴怒的成龙将孩子摔下。

很多媒体都为成龙的 绯闻 和 出轨 辟出了大幅版面。

(责任编辑:手机打鱼游戏)

本文地址:/qihuo/20200630/8198.html

上一篇:贾静雯谈梧桐妹教育方手机打鱼游戏式:有原则的爱就不是溺爱

下一篇:第六届乌镇戏剧节拉开序幕 11天释放世界戏剧力量

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段已标记 *